Hallormstadur is situated 25 km from Egilsstadir. Best way to come is to drive south road 1 and them take road 931 to Hallormsstadur. We are 2 km from Atlavik.
Here is a more precise road map: